thebiostories

🌏 Available in: English | 한국어 연구실에서 창업까지: WEHI는 어떻게 바이오 스타트업을 키우고 있을까? ⏱ 30초 요약 ✓ 뛰어난 과학적 발견만으로는 신약이 만들어지지 않습니다. 특허, 투자, 제품개발, 임상시험이 모두 필요합니다. ✓ 많은 유망한 연구는 죽음의 계곡(Valley of Death) 이라 불리는 단계에서 자금과 개발 인프라 부족으로 멈춥니다. ✓ WEHI는 자체 벤처펀드 66ten 을 통해 연구실의 발견이 회사 설립과 기술개발로 이어질 수 있도록 지원하고 있습니다. ✓ Proxima Bio , Ternarx , Anaxis Pharma 는 WEHI의 기초연구가 독립적인 바이오 기업으로 이어진 사례입니다. 의학연구소에서 일하다 보면 한 가지 궁금증이 생깁니다. 논문이 발표된 다음에는 실제로 무슨 일이 일어날까? 연구자로서 우리는 대부분의 시간을 실험을 설계하고, 데이터를 분석하고, 논문을 쓰고, 새로운 사실을 발견하는 데 사용합니다. 하지만 아무리 중요한 발견이라도 그것만으로 바로 치료제가 되는 것은 아닙니다. 특허, 추가 개발, 자금, 임상시험까지 전혀 다른 과정이 기다리고 있습니다. 최근 WEHI에서 여러 바이오 스타트업이 만들어지는 과정을 보면서 저는 연구실 밖에서 일어나는 이 과정에 점점 더 관심을 갖게 되었습니다. Proxima Bio , Ternarx , Anaxis Pharma 같은 회사들은 단순히 연구소와 연관된 기업이 아니라, 좋은 과학이 논문 이후에 어떻게 다음 단계로 이동하는지를 보여주는 사례입니다. 유망한 발견을 어떻게 연구실 밖으로 꺼내 실제 환자에게 도달할 가능성이 있는 단계까지 발전시킬 수 있을까? 발견과 치료제 사이의 간극 오랫동안 WEHI를 비롯한 많은 연구기관은 비슷한 방식을 사용해 왔습니다. 연구자가 새로운 발견을 하고, 연구기관이 특허를 확보한 뒤, 외부 제약회사나 바이오기업이 기술을 도입...

🌏 Available in: English | 한국어 From Lab Bench to Boardroom: How WEHI Is Building the Next Generation of Biotech Startups ⏱ In 30 Seconds ✓ A scientific discovery alone cannot become a medicine. It also needs intellectual property, funding, product development and clinical testing. ✓ Many promising discoveries stall in the so-called Valley of Death , where the science may be strong but the resources needed to advance it are missing. ✓ WEHI created 66ten , a venture investment fund designed to help promising discoveries move towards company formation and commercial development. ✓ Startups such as Proxima Bio , Ternarx and Anaxis Pharma illustrate how discoveries can continue developing outside the traditional academic laboratory. Working in a medical research institute, I have often wondered what actually happens to a discovery after the paper is published. As scientists, much of our attention is naturally focused on the research itself: designing experime...